秋湖上晚景四首

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
春溜来无限,新蒲绿未齐。
苍烟山带北,红浪日平西。
野鹜时孤往,林鹦忽并啼。
一篇行一曲,依约似青溪。
译文 / 白话释义

春天留下来的湖水浩浩荡荡没有边际,新生的蒲草还没有完全长齐。苍茫的烟雾缭绕在北面的山腰间,夕阳西下时水面上涌起红色的波浪。野鸭不时地独自飞去,树林中的鹦鹉忽然一起啼叫。行船时每走过一段就吟出一首诗,眼前的景色大概就像那青溪一般美妙。

注释

水流,这里指春天留下的湖水,[liū];蒲草,一种水生植物;苍茫的烟雾;野鸭;树林中的鹦鹉

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘春溜来无限,新蒲绿未齐’,简洁地勾勒出湖景,不加过多修饰,直观地描绘出春水浩渺、新蒲未齐的景象。在情感表达方面,诗人通过描写秋湖上的晚景,表达出对眼前景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造上,诗中描绘了苍烟绕山、红浪映日、野鹜孤飞、林鹦并啼等景象,营造出一种宁静而富有生机的意境。从主题思想来说,展现了自然景色的美妙以及人与自然相融合的感受。诗中的景物描写层次分明,先写湖水与蒲草,再写山与日,接着写动物,最后将自身的行船吟诗融入景色之中,使画面感更加完整。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。