秋湖上晚景四首

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
浦溆春初满,风烟晚不销。
泛杯横截窦,通舫小开桥。
莲叶抽萍面,藤梢落树腰。
此中无骇浪,容易打双桡。
译文 / 白话释义

春天初临时水边就已涨满了水,到了傍晚烟雾也没有消散。横过水道划着酒杯般的小船,打开小桥让大船通行。莲叶从浮萍的水面上抽出,藤条的梢头垂落到树干中间。这里没有惊涛骇浪,很容易划动双桨。

注释

水边。浦,pǔ;溆,xù。;水道。窦,dòu。;船。;船桨。桡,ráo。

赏析

从文学手法上看,首联中‘浦溆春初满,风烟晚不销’运用了对仗的手法,‘浦溆’对‘风烟’,‘春初满’对‘风烟晚不销’,工整而自然。颔联‘泛杯横截窦,通舫小开桥’则描写了湖上的活动,用词精准,如‘横截’‘小开’生动地描绘出船只与桥、水道之间的关系。情感表达方面,全诗描绘了秋湖上的晚景,但是并没有流露出悲凉等秋的典型情绪,反而有一种悠然闲适之感,诗人沉醉于湖中的景色和宁静氛围。在意境营造上,通过对湖中的水、风烟、莲叶、藤梢等景物的描写,勾勒出一幅宁静、和谐的湖上秋晚图。主题思想上,主要展现了秋湖晚景的美妙以及诗人对这种宁静自然之景的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。