秋胡行二首

晋代 · 曹丕 · 五言

原文
尧任舜禹,当复何为
百兽率舞,凤凰来仪
得人则安,失人则危
唯贤知贤,人不易知
歌以咏言,诚不易移
鸣条之役,万举必全
明德通灵,降福自天
泛泛绿池,中有浮萍
寄身流波,随风靡倾
芙蓉含芳,菡萏垂荣
朝采其实,夕佩其英
采之遗谁,所思在庭
双鱼比目,鸳鸯交颈
有美一人,婉如清扬
知音识曲,善为乐方
译文 / 白话释义

尧任用舜和禹,还应当再做什么呢?各种野兽跟随起舞,凤凰也来呈现祥瑞。得到贤能之人就安定,失去贤能之人就危险。只有贤德的人才能了解贤德的人,人是不容易被了解的。用歌声来表达言语,真诚是不容易改变的。在鸣条的战役中,每一次举动都必定能圆满成功。美好的品德能通神灵,降福自然从天而降。在那泛着绿色的池塘中,里面有浮萍。自身寄托在流动的水波中,随着风倾斜摇摆。芙蓉含着芬芳,菡萏垂下荣耀。早晨采摘它的果实,晚上佩戴它的花朵。采摘之后要送给谁呢,心中思念的人在庭院中。两条鱼像比目鱼一样,鸳鸯交颈而卧。有一位美人,温婉如同清扬的眼眸。懂得音乐的韵律,擅长演奏的方法。

注释

传说中的上古贤君,五帝之一,以仁德闻名。;上古时期的部落联盟首领,尧的接班人,以孝行著称。;夏朝的开国君主,治理洪水有功,被舜选为继承人。;古地名,相传商汤伐桀时,战于鸣条。这里借指重大的战役或重要的事件。;即荷花,常被视为美好、高洁的象征。;未开的荷花,这里指荷花的花蕾,展现出一种含苞待放的美感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比兴的手法,以池塘中的浮萍、芙蓉等自然景象起兴,引出对美人的思念,使情感表达更加含蓄而富有韵味。意境营造方面,描绘了池塘、浮萍、芙蓉等清新自然的景象,营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,通过对美人的赞美和思念,展现出诗人内心的柔情与向往。主题思想上,可能蕴含着对贤德之人的推崇以及对美好情感的追求。整首诗语言优美,富有节奏感,读来朗朗上口。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。