秋霁

唐 · 崔道融 · 七言绝句

原文
雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。
夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。
译文 / 白话释义

雨过天晴,广阔的天空被洗刷得清澈干净,远方的山峦刚刚显露出来,还不知道它的名字。夜晚,江面上挂着如钩一般的月亮,不时有受到惊吓的鱼儿在波浪里跳跃发出声响。

注释

雨止,天晴(jì);清洗;洗除;扔,投,这里形容鱼在水中跳跃的动作

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用白描的手法,如“雨霁长空荡涤清,远山初出未知名”,简洁而生动地描绘出雨过天晴后天空的澄澈和远山初现的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感宣泄,而是通过描写景物营造出一种静谧又略带灵动的氛围,让读者能感受到诗人对自然景色细致入微的观察和欣赏。在意境营造上,诗的前两句勾勒出开阔、清新的大环境,后两句则聚焦到江上的弯月和惊鱼,动静结合,使整个画面充满生机。主题思想上,主要是对秋霁之景的描绘,展现出自然景色的美妙和灵动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。