秋江独钓图
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
林间二客形骸俗,江上扁舟波浪愁。
万里乾坤少知己,一竿风月自优游。
译文 / 白话释义
树林之间有两位客人,他们的形态举止颇为世俗。江面上那只小船,在波浪中仿佛蕴含着忧愁。广袤的天地之间,很少有能与自己相知的人,而我独自拿着一根钓竿,在这风月之中自由自在地游赏。
注释
形体,身体。指人的外在形象和举止。这里形容林间的两位客人举止世俗。;小船。通常用来比喻漂泊无定或隐居江湖。诗中描绘江上的小船,体现出一种孤独漂泊的意境。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,林间俗客与江上独钓的自我形成鲜明对比,突出了诗人的超脱世俗。情感表达上,通过‘波浪愁’表达了对世俗纷扰的感慨,而‘自优游’则展现了诗人在孤独中追求内心宁静的情感。意境营造上,描绘了一幅江边独钓的宁静画面,‘万里乾坤’又增添了一种广阔的意境。主题思想方面,表达了诗人对世俗的疏离和对自由、宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。