秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏
唐 · 权德舆 · 五言
原文
闲吟理轻步,不厌凉夜咏
断续风际声,清羸月中影
萤光拂花露,泉脉连桐井
心畅百虑销,境条万籁静
前贤有遗韵,顾我三日省
朗怀方自怡,星河渐耿耿
译文 / 白话释义
悠闲地吟诗漫步,并不厌烦在清凉的夜晚咏唱。风中传来断断续续的声响,月光下是清瘦的身影。萤火虫的光亮轻拂着花上的露水,泉水的脉络连着桐树下的水井。心中畅快,各种忧虑消散,环境清幽,各种声音都归于寂静。前代的贤人留下这样的韵味,回顾自身我要每日多次反省。开朗的情怀正让自己愉悦,星河渐渐明亮起来。
注释
清瘦。羸,léi,瘦弱的意思。;泉水的脉络,指地下伏流的泉水。;各种忧虑。;遗留下来的韵致、情趣。;多次反省。三日,表示多次。省,xǐng,反省。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中通过描写凉夜中的风、月、萤光、花露、泉脉等意象,如‘断续风际声,清羸月中影。萤光拂花露,泉脉连桐井’,这些景象组合在一起,将月夜的宁静与美好展现得淋漓尽致。在写作手法上,注重细节描写,运用视听结合的方式,像风声是听觉描写,月影、萤光等是视觉描写,使画面感极强。情感表达方面,诗人初愈之后,既有对眼前美好夜景的喜爱之情,又有从前贤遗韵中得到的自我反省,最后沉浸在一种豁达、愉悦的情绪之中,如‘朗怀方自怡’。主题思想上,既表达了对自然景色的欣赏,也体现出对前贤精神的追思以及自我修养的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。