秋霁后

唐 · 罗隐 · 五言律诗

原文
净碧山光冷,圆明露点匀
渚莲丹脸恨,堤柳翠眉颦
蝉已送行客,鴈应辞主人
蝇蚊渐无况,日晚自相亲
译文 / 白话释义

秋雨初晴之后,明净碧绿的山色透着清冷,圆润明亮的露珠均匀分布。水渚上的红莲像带着怨恨的红脸,堤岸上的垂柳似皱着眉头。蝉儿已经送走远行的客人,大雁也应该辞别主人了。苍蝇蚊子渐渐没了踪影,傍晚时分(它们)自然地相互亲近。

注释

雨止,雪停,这里指秋雨初晴。jì;水中小块陆地。zhǔ;皱眉。pín;同‘雁’,大雁。yàn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘渚莲丹脸恨,堤柳翠眉颦’将莲和柳拟人化,赋予它们‘恨’和‘颦’的人类情感与神态,生动地描绘出秋霁后的景象。‘蝉已送行客,鴈应辞主人’同样把蝉和雁当作有情感的生灵,能够送行辞别的人。在情感表达方面,全诗透着一种清冷、寂寥的情感,从‘净碧山光冷’的山之冷,到莲的‘恨’、柳的‘颦’,以及送别之情,都烘托出一种淡淡的哀愁。在意境营造上,通过描写秋霁后的山水、动植物等,构建出一幅清冷、宁静又略带忧伤的画面。主题思想上,诗人借秋霁后的景色表达了对时光流逝、离别的感怀以及对宁静清冷氛围的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。