秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
秋霁无风日自曛,飞虫偪塞似屯云。
老夫漂荡居夷久,只恐乘空是廪君。
译文 / 白话释义

秋日雨后初晴,没有风,太阳自行散发着昏黄的光,飞虫密集得好似聚集的云彩。我这个老头子在蛮夷之地漂泊居住已经很久了,只是担心在空中飞的是廪君(化成的飞虫)。

注释

雨后或雪后转晴。;日落时的余光,这里指阳光昏黄。xūn;充塞,拥挤。bī sāi;积聚的云气。;居住在少数民族地区。;古代巴郡、南郡氏族首领名。lǐn jūn

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将飞虫密集的状态比作屯云,生动形象地描绘出飞虫蔽空的景象。在意境营造方面,‘秋霁无风日自曛,飞虫偪塞似屯云’构建出一种略显怪异、萧索又有些神秘的秋日意境。情感表达上,诗人通过描写飞虫蔽空的景象,结合自己‘漂荡居夷久’的境遇,透露出一种在异地漂泊的孤独、不安之感。主题思想主要围绕着诗人久居异地的生活状态以及面对周围奇异景象所产生的复杂情感,既有对自身漂泊境遇的感慨,也有对陌生环境中特殊现象的一种敬畏与不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。