秋居幽兴
宋 · 王禹偁 · 五言律诗
原文
园林经积雨,晚步思悠哉。
宿鸟头相并,秋瓜顶自开。
药田荒野蔓,屐齿没苍苔。
幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。
译文 / 白话释义
园林经过长时间的降雨之后,傍晚散步思绪悠长。归巢栖息的鸟儿脑袋相互挨着,秋天的瓜自己顶破外皮生长着。药田生长着荒野蔓延的藤蔓,木屐的齿印被苍苔掩埋。幽深的兴致将如何排遣呢?弹奏破旧的琴,赊来酒杯饮酒吧。
注释
长时间降雨。;悠长的样子。;燋,jiāo,破旧的琴。;shì,赊欠。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘宿鸟头相并,秋瓜顶自开。药田荒野蔓,屐齿没苍苔。’简单几笔勾勒出园林秋雨后的景象,画面感十足。在情感表达上,通过描绘秋居的各种景象,传达出一种幽居的闲适与淡淡的寂寥。诗中的意境静谧而略带萧瑟,像‘园林经积雨’‘药田荒野蔓’等句营造出一种秋雨过后,略显荒芜又宁静的氛围。主题思想围绕秋居生活展开,诗人通过对身边自然景物的描写,展现自己的幽居之兴以及对生活的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。