秋来

译文 　　秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。 注释 ⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。 ⑵衰灯：暗淡的灯光。络纬：虫名，俗称纺织娘，因秋天季节转凉而哀鸣，其声似纺线。 ⑶青简：青竹简。一编书：指诗人的一部诗集。竹简书久无人读，蠹虫就在其中生长。 ⑷不遣：不让。花虫：蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹（dù）：蛀蚀。 ⑸香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。 ⑹鲍家诗：指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗，抒发怀才不遇之情。 ⑺“恨血”句：《庄子》中说：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”

吹过梧桐的风，古人常用梧桐表达悲秋之情。；昆虫名，俗称纺织娘，luò wěi。；古代用来书写的竹简，这里代指书籍。；蛀蚀器物、书籍的虫子。；这里指古代诗人的魂魄。；指南朝宋鲍照的诗。

《唐诗品汇》：刘云：非长吉自挽耶（末二句下）？ 《李长吉集》：黎简：言谁能守此残编，如防蠹然。愤词也（「谁看青简」二句下）。恐老死似此也，至此诗佳亦何济耶（末二句下）？ 《唐诗快》：唱诗之鬼，岂即客之魂耶？「鲍家诗」何其听之历历不爽（末句下）！ 《昌谷集注》：衰梧飒飒，促织鸣空。壮士感时，能无激烈！乃世之浮华干禄者滥致青紫。即缃帙满架，仅能饱蠹。安知苦吟之士，文思精细，肠为之直？凄风苦雨，感吊悲歌。因思古来才人怀才不遇，抱恨泉壤，土中碧血，千载难消，此悲秋所由来也！ 《龙性堂诗话续集》：（贺诗）至七言则天拔超忽，以不作意为奇而奇者为最上。如《高轩过》之「二十八宿罗心胸」、「笔补造化天无功」，《昆仑使者》之「金盘玉露自淋漓，元气茫茫收不得」，《宫街鼓》之「磓碎千年田长白，孝武秦皇听不得」、「几回天上葬神仙，漏声相将无断绝」……《梦天》之「遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻」，《秋来》之「不遣花虫粉空蠹」、「雨冷香魂吊书客」，诸如此类，真所谓「咳唾落九天，随风生珠玉」者耶！ 《四库全书总目》：（贺）所用典故，率多点化其意，藻饰其文，宛转关生，不名一格。如「羲和敲日玻璃声」句，因羲和驭日而生「敲日」，因「敲日」而生「玻璃声」，非真有「敲日」事也。又如「秋坟鬼唱鲍家诗」，因鲍照有《蒿里行》而生「鬼唱」，因「鬼唱」而生「秋坟」，非真有「唱诗」事也。循文衍义，讵得其真！