秋来

清 · 冒禹书 · 七言律诗

原文
忽忽年华伤暮迟,秋来怀抱最相宜。
感时实下江州泪,触目空多宋玉悲。
萧瑟荒庭鸣蟋蟀,苍茫远水下鸬鹚。
寥寥天地吾何托,几度临风有所思。
译文 / 白话释义

岁月匆匆,感伤已到暮年迟暮,秋天的氛围最契合此时的心境。感伤时事,真的像白居易那样流下江州之泪,看到眼前景象徒然增添宋玉般的悲愁。萧瑟的荒庭院里蟋蟀鸣叫,苍茫的远处江水下鸬鹚游弋。空旷寂寥的天地间我何处寄托自己,多次迎着秋风有所思考。

注释

形容时间过得很快。出自《楚辞·离骚》‘欲少留此灵琐兮,日忽忽兮其将暮。’;这里指心境、心情。;形容景色凄凉冷清。曹操《观沧海》中有‘秋风萧瑟,洪波涌起。’;水鸟名,俗叫鱼鹰。;形容空阔、孤寂。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对年华老去的感伤,且点明秋意与心境的契合。颔联运用典故,‘江州泪’用白居易被贬江州而落泪之事,‘宋玉悲’用宋玉悲秋的典故,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。颈联通过描写萧瑟荒庭里蟋蟀鸣叫、苍茫远水下鸬鹚游弋的景象,从听觉和视觉两个角度营造出一种孤寂、落寞的意境。尾联再次抒情,在寂寥的天地间表达自己无处寄托的迷茫,借临风思考进一步深化这种复杂的情感。整首诗情感表达深沉而复杂,既有对年华逝去的哀叹,又有对时事的感怀,主题思想围绕着暮年的孤寂、对世事的感慨以及在天地间找不到依托的迷茫展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。