秋露

唐 · 雍陶 · 五言律诗

原文
白露暧秋色,月明清漏中。痕沾珠箔重,点落玉盘空。
竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。满园生永夜,渐欲与霜同。
译文 / 白话释义

秋天的露水使秋景更显朦胧,明月在清晰的滴漏声中高悬。露水的痕迹沾上珠帘让它显得沉重,滴落在玉盘上又转瞬即逝。竹林晃动时常常惊起鸟儿,莎草寒冷时虫儿悄悄滴下露水。满园在漫长的秋夜中都弥漫着秋露,渐渐地快要和寒霜一样了。

注释

暧:滋润、温和的样子。

赏析

这首诗描写了白露时节的景象。白露使秋色润泽,明月下更漏的声音愈发清晰。白露沾上珠帘,使珠帘都重了些许。 风吹竹摇惊动了鸟儿,莎草寒凉,凝结的水珠滴到虫子上。这一夜,满园都在生白露,渐渐地凝结成了霜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。