求落籍

宋 · 周韶 · 七言绝句

原文
陇上巢空岁月惊,忍看回首自梳翎。
开笼若放雪衣女,长念观音般若经。
译文 / 白话释义

陇上的鸟巢空了,岁月的流逝令人惊心,不忍回头看只能自己梳理羽毛。如果打开笼子放走我这白色羽毛的鹦鹉(雪衣女),我将长久念诵观音般若经。

注释

lǒng,泛指山岗、高地。;鸟窝。;鸟类梳理自身羽毛。;白色羽毛的鸟,这里可能是诗人自比。;bō rě,佛教用语,指的是如实理解一切事物的智慧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、无奈之感。诗的前两句描绘出一种岁月沧桑、孤独无助的画面,‘陇上巢空’象征着失去依靠或者原本的归宿变得空荡,‘岁月惊’直述时光匆匆带来的惊心之感,‘自梳翎’这个动作细节则深刻地表现出一种自我抚慰的孤独状态。写作手法上,运用了象征的手法,如以‘雪衣女’自比,可能暗示自己如笼中之鸟般失去自由,渴望解脱。情感表达上,诗人以鸟喻己,传达出对自由的渴望以及被困的无奈。主题思想围绕着对自由的向往,对自身现状的不满与无奈,借鸟的境遇来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。