秋妹芳辰将近诗以寄
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
风剪浮云碎,天高月魄清
绮窗摇烛影,兰露裛虫声
隔海雁难托,近秋诗易成
不如寻一梦,好向汝边行
译文 / 白话释义
风儿裁剪着飘浮的云朵使其破碎,天空高远而月亮的魂魄清澈。华丽的窗户中摇曳着烛光的影子,兰花上的露水沾湿了虫子的鸣声。隔着大海的大雁难以托付思念,临近秋天的诗作容易写成。不如去寻找一个梦境,正好可以前往你的身边。
注释
月亮的魂魄,古代常用来形容月亮的皎洁、空灵。在诗中描绘出天空高远时月亮的清澈之态。;华丽的窗户,常用来形容窗户的精美和精致。这里的‘绮窗’为后文的‘摇烛影’营造了一个华丽而又静谧的环境。;沾湿、润渍。在‘兰露裛虫声’中,描绘出兰花上的露水沾湿了虫子的鸣声,给人以一种清新、湿润的感觉。;隔着大海,常用来表示距离遥远,难以跨越。在这里体现了诗人与‘秋妹’之间的距离,增加了思念的情感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了多种表现手法。如‘风剪浮云碎’一句,‘剪’字运用拟人的手法,将风拟人化,生动地描绘出风的力量,使云朵破碎,给人以强烈的视觉冲击。‘绮窗摇烛影’中‘摇’字则写出了窗户的动态,烛光的影子随之摇曳,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达上,通过对自然景象的描绘,如‘天高月魄清’‘兰露裛虫声’,传达出一种淡淡的孤独和对远方的思念之情。意境营造方面,整首诗营造出了一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于一个宁静而又略带寂寞的世界。主题思想上,主要表达了对‘秋妹’的思念之情,以及在临近秋意时的感慨和对相聚的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。