秋千曲

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
齐云楼外红络索,是谁飞下云中仙?
刚风吹起望不极,一对金莲倒插天。
译文 / 白话释义

齐云楼外系着红色的绳索秋千,是谁像从云中飞下的仙人?狂风吹拂着秋千,望不到尽头,一双金色的莲花(秋千)倒插在天空中。

注释

古代楼阁名,常用来形容高大雄伟。;绳索,这里指系在秋千上的绳索。;道家所说的疾风,这里形容风势很大。;在这里比喻秋千,因为秋千的形状像莲花,且常被装饰为金色,所以用‘金莲’来指代。

赏析

这首诗通过对秋千的描绘,营造出了一种奇幻、壮观的意境。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘一对金莲倒插天’,将秋千的高度和姿态描绘得极为夸张,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出一种对奇妙景象的惊叹和赞美之情,让人仿佛身临其境,感受到那风中秋千的神奇。从主题思想来看,可能是在表达对自然之美和神奇事物的敬畏与喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。