秋日
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
尽日秋园掩竹扉,小堂临砌坐斜晖
有心觅句无心得,畦叟浇花蚱蜢飞
译文 / 白话释义
整天把秋天的园子的竹门掩上,在小堂中靠近台阶的地方坐着,享受着夕阳余晖。有心去寻觅诗句却没有收获,看到菜畦间的老人浇花时蚱蜢飞起。
注释
关闭。;台阶。;qí,田园中分成的小区。
赏析
这首诗营造出一种闲适、静谧的秋日意境。从写作手法来看,前两句通过描写自己在秋园中的行为,如‘掩竹扉’‘坐斜晖’,以白描手法勾勒出秋日园中的画面,给人一种宁静祥和之感。后两句‘有心觅句无心得,畦叟浇花蚱蜢飞’,将自己有心作诗却无果和畦叟浇花时蚱蜢飞起的画面相对比,一动一静,富有生活情趣。在情感表达上,传达出一种恬淡、安然的情绪,诗人沉浸在秋园的小景之中,享受着这种静谧的时光,没有丝毫的焦虑与浮躁。主题思想围绕秋日园中的生活场景展开,表现出对这种田园生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。