秋日城西访友

清 · 刘果实 · 七言绝句

原文
葡萄熟后已无瓜,杨柳萧疏村径斜。
一树当窗门静掩,豆花红处是君家。
译文 / 白话释义

葡萄成熟之后瓜儿已经没有了,杨树柳树稀稀疏疏,乡村的小路弯弯斜斜。有一棵树对着窗户,门静静地掩着,那豆花红艳之处就是您的家啊。

注释

稀疏;稀稀落落的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“葡萄熟后已无瓜,杨柳萧疏村径斜”简单勾勒出秋日乡村的景象,没有过多的修饰,却将秋日的特征准确地描绘出来,画面感很强。在情感表达方面,全诗充满着一种闲适、恬静的访友之情,诗人在描绘路途所见景色时,并没有流露出急切或者焦虑之感,反而以一种悠然的态度慢慢接近友人的家。在意境营造上,通过对葡萄、杨柳、村径、当窗树、掩着的门、豆花这些乡村常见事物的描写,营造出一种宁静、质朴的秋日乡村意境。主题思想主要是访友,在访友的过程中展现出对乡村田园风光的喜爱以及对友人居住环境的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。