秋日村居杂诗
清 · 朱曾敬 · 七言律诗
原文
幽栖屏迹小村中,风景依稀柳市同。
蔬圃秋声瓜架雨,草桥野色藕池风。
喧阗腰鼓迎田祖,酩酊肩衣散社翁。
最爱山前霜信早,千林柿叶一分红。
译文 / 白话释义
隐居在小村中与世隔绝,这里的风景仿佛和柳市相同。秋天的菜圃传来声响,瓜架下有淅淅沥沥的雨,草桥边呈现出野外景色,藕池上吹着微风。喧闹的腰鼓迎接农神,喝得大醉的村民在社祭后散开。最喜爱山前下霜的消息来得早,众多树林中的柿叶有了一点红色。
注释
幽僻的栖止之处,此处指隐居。;避匿、敛迹,此处表示隐居不出。;喧闹。;古代祭祀的农神。;形容醉得很厉害。;霜期来临的消息。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明幽居的地点,并且通过‘风景依稀柳市同’,使用联想的手法,把小村的风景和柳市联系起来,让读者能有一个初步的印象。颔联采用典型的景物描写,‘蔬圃秋声瓜架雨,草桥野色藕池风’,对仗工整,通过描写秋天菜圃、瓜架、草桥、藕池等富有乡村特色的景物,有声有色,营造出一种清新自然、宁静祥和的田园意境。颈联则从乡村的习俗入手,‘喧阗腰鼓迎田祖,酩酊肩衣散社翁’,描写村民们敲着腰鼓迎农神、祭祀社神后醉酒散去的热闹场景,画面感十足。尾联‘最爱山前霜信早,千林柿叶一分红’,直抒胸臆,表达出诗人对山村秋景的喜爱,特别是那初霜下柿叶微红的景色,给全诗增添了一抹亮丽的色彩。整首诗情感表达细腻,主题围绕着秋日村居生活展开,既有对田园风光的欣赏,也有对乡村民俗的描写,体现出诗人对这种宁静、质朴的乡村生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。