秋日登高
近代 · 刘去非 · 七言律诗
原文
寒潮呜咽哭神州,无限伤心懒上楼
民主竟为君主政,丈夫誓斩独夫头
珠沉赤水愁千缕,血染黄花鬼一邱
莫负男儿好身手,一声长啸看吴钩
译文 / 白话释义
寒冷的潮水发出呜咽声,仿佛在为神州哭泣,心中有着无尽的伤心,懒得去登上高楼。民主竟然变成了君主政治,作为男子汉发誓要斩断那独裁者的头颅。珍珠沉入赤水,心中忧愁千缕,鲜血染红了黄花,化作了一堆鬼魂。不要辜负了男儿的好身手,一声长啸后看着腰间的吴钩。
注释
寒冷的潮水,常用来象征环境的恶劣或局势的动荡。;低声哭泣,这里形容潮水发出的声音,仿佛在哭泣,增强了情感的表达。;残暴无道、众叛亲离的统治者,此处指独裁者,表达了诗人对其的痛恨。;珍珠沉入红色的水中,常用来比喻珍贵的东西被埋没或失去,这里象征着美好的事物被黑暗政治所吞噬。;菊花,常被赋予高洁、坚贞的象征意义,此处血染红黄花,暗示了为正义而付出的代价。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了象征、对比等手法。以寒潮呜咽象征国家的不幸,民主与君主政的对比突出了对黑暗政治的批判。情感表达上,充满了强烈的悲愤之情,对国家命运的担忧以及对推翻独裁统治的坚定决心跃然纸上。意境营造上,营造出了一种悲壮、苍凉的氛围,如‘珠沉赤水愁千缕,血染黄花鬼一邱’,画面感极强。主题思想方面,表达了诗人对国家命运的关切和对民主自由的追求,以及作为男子汉要为国家、为正义而战的豪情壮志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。