秋日登楼
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
浓扫清阴一壑秋,眼光新困仲宣楼。
等闲欲作东山醉,却为苍生不破愁。
译文 / 白话释义
浓重的秋意清扫了山壑中的阴霾,这满眼的秋色让我登上仲宣楼时困意顿生。轻易地就想要像谢安在东山那样沉醉,却因为苍生而无法排解忧愁。
注释
山谷(hè);东汉末年文学家王粲在荆州时登过的楼,后泛指文人登临之处;轻易、随便;东晋谢安曾隐居东山,这里指代隐居之处;指百姓
赏析
从文学手法来看,首句‘浓扫清阴一壑秋’通过描写浓重的秋意扫去阴霾,一个‘扫’字将秋意拟人化,生动地描绘出秋天的力量感和那种浓郁的秋之氛围。‘眼光新困仲宣楼’中用‘困’字表达出自己在秋日登上仲宣楼时的一种倦怠感,这种倦怠可能来自于对现实的疲惫或者是对秋景的一种感怀。情感表达上,诗人在诗中体现出一种矛盾纠结的情感,‘等闲欲作东山醉’流露出想要效仿谢安沉醉于山水之间的潇洒与闲适,但‘却为苍生不破愁’又表明因为心系苍生而无法解脱忧愁,体现出诗人的责任感与无奈。在意境营造方面,诗中的秋意、仲宣楼等元素组合在一起,构建出一种萧索又带有忧愁的意境。主题思想围绕着个人的出世与入世的矛盾展开,既向往那种超脱尘世的闲适,又因为心中装着苍生而难以释怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。