秋日登越王楼献于中丞

越王曾经治理剑南州，于是在城角建造了这座楼。远处横亘的玉山与千山的积雪相连，在楼中可听到低沉的雷声和一条江水的流淌声。彩绘的屋檐首先映照出朝阳的颜色，朱红的栏杆低低地临近秋天的众多树木。我只是徒然学着王粲四处眺望，暂且凭借着词赋依附于刘表般的人。

统治、治理。；尖而高的山，读音为jiào。；同‘檐’，屋檐。；王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，这里诗人以王粲自比。；依附于有权势者，出自《三国志·魏志·王粲传》，王粲避难荆州，依附刘表。这里表示希望得到中丞的赏识。

在文学手法上，此诗首联采用叙事手法，点明越王楼的建造者和建造缘由，直接入题。颔联描写楼外之景，‘横玉’‘暗雷’运用了比喻的手法，将远处的山脉比作横玉，把江水流动的声音比作暗雷，生动地展现出宏大开阔的景象。颈联则从视觉角度描写楼的画檐和朱槛，‘弄’字将画檐拟人化，赋予其动态美，写出了朝阳下屋檐色彩变幻的灵动之感，同时又通过‘朱槛’与‘众木秋’的对照，营造出一种萧索又华丽的氛围。尾联运用典故，诗人以王粲自比，说自己像王粲一样只能徒然四望，表达出一种怀才不遇之感，同时‘依刘’也暗示出自己希望得到中丞的赏识与庇护。在意境营造上，诗中既有千峤雪这样壮阔的自然之景，又有画檐朝阳这样精美的建筑与景色融合的画面，还有众木秋的萧索，多种意境相互交织。主题思想上，表面是描写越王楼的景色，实则借景抒情，表达诗人自身的境遇与渴望得到赏识的心情。在情感表达方面，在对景色的描绘中隐隐透露出一种孤寂、落寞，同时又有着对未来的期待。