秋日独游兰阴山五绝句 其四 显教寺

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
探奇兴不尽,秋思满林薄
祇园掩夕阳,小坐昙花落
译文 / 白话释义

探寻奇景的兴致无穷无尽,秋天的思绪布满了树林草丛。祇园被夕阳所遮掩,稍稍坐一会儿就看到昙花凋落。

注释

草木丛生的地方。出自《楚辞·九章·涉江》‘露申辛夷,死林薄兮。’;‘祇树给孤独园’的简称,是佛教圣地,此处指显教寺。;一种花期极短的花,常用来比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。

赏析

从文学手法上看,首句‘探奇兴不尽’直接点明诗人游兴正浓,为全诗奠定了积极的情感基调。‘秋思满林薄’则巧妙地将无形的‘秋思’与有形的‘林薄’相结合,以景衬情,使得抽象的秋思变得具体可感,渲染出一种淡淡的忧愁氛围。‘祇园掩夕阳’描绘出一幅夕阳下寺庙的画面,‘掩’字用得十分精妙,赋予祇园一种动态美,仿佛祇园主动将夕阳遮掩起来,生动地表现出夕阳下寺庙的静谧与神秘。末句‘小坐昙花落’,通过描写昙花短暂的凋谢这一细节,暗示了时光的短暂和世事的无常。在情感表达上,诗人既有对秋日美景的喜爱和探奇的兴奋,又有秋思带来的惆怅,还有对时光易逝的感慨。在意境营造上,诗中描绘了夕阳下的祇园、飘落的昙花、充满秋思的林薄等景象,营造出一种幽寂、清冷又略带禅意的意境。主题思想方面,展现了诗人在秋日独游时复杂的心境,既有对自然景色的感悟,也有对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。