秋日独游曲江
唐 · 杨凭 · 七言绝句
原文
信马闲过忆所亲,秋山行尽路无尘。
主人莫惜松阴醉,还有千钱沽酒人。
译文 / 白话释义
任由马匹随意前行,悠闲地走过之处唤起对亲人的思念,秋天的山林走遍,路上没有灰尘。主人不要吝惜在松荫下畅饮至醉,这里还有带着千钱来买酒的人呢。
注释
听任马行走而不加约制。;买。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。诗人信马由缰地独游曲江,秋山的道路干净无尘,展现出一种静谧清幽的画面,这是一种典型的秋日宁静的意境。从写作手法来看,首句‘信马闲过忆所亲’直接点明独游的状态以及在游玩过程中对亲人的思念之情,直白而又自然。‘秋山行尽路无尘’通过描写秋山之路的洁净,侧面烘托出环境的清幽。后两句‘主人莫惜松阴醉,还有千钱沽酒人’则是诗人对主人的一种洒脱的劝酒之语,在情感表达上既有对眼前悠闲生活的享受,又有那种独游时对亲人思念的复杂情感。主题思想围绕着独游的所见所感,既有对秋日景色的欣赏,也有内心复杂情感的交织,在闲适的游玩中融入淡淡的乡愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。