秋日古兰花十首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
雪丝松细紫团栾,今代无人识古兰。
本草图经川续断,今人误作古兰看。
译文 / 白话释义
像雪丝、松针般细长,紫色的花朵圆团簇聚,如今的人们没有人认识古老的兰花。《本草图经》里记载的川续断,现在的人却错误地当作古老的兰花来看待。
注释
圆的样子,这里形容兰花花朵的形状。;古老的兰花。;古代的一部本草学著作。;一种植物,此处被人误认作古兰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将真正的古兰花与被误认的川续断进行对比,突出了古兰花不被人识的境遇。在意境上,前两句描绘出古兰花的形态,如雪丝松细,紫花团栾,营造出一种清幽、冷僻的氛围,也暗示了古兰花的高洁却不被赏识。在情感表达方面,诗人流露出对古兰花不被当代人认识的惋惜之情,同时也可能暗喻有才华、高洁品质之人被世人误解或者忽视的悲哀。主题思想围绕着古兰花被误认这一现象,反映出世人认知的不足或者是对传统事物缺乏深入的了解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。