秋日过用孺太史馆中看菊作

菊花在九日（重阳节）时被移到庭院阶砌旁，在深秋时排列于园墙之内。如同吴地的丝绸纷纷沾着露水，又似蜀地的锦缎均匀地撒着白霜。它的花影仿佛借了青绫被子（的颜色），它作为发簪适合配着白色的苎麻衣裳。树林池塘边菊花在寒秋中争奇斗艳，篱笆角落静静散发着香气。嬉戏的蝴蝶完全被白色菊花迷惑，飞舞的蜜蜂面对黄色菊花似乎要谦让。早上期望能在笠泽（太湖一带）享用（菊花做的食物），傍晚想要探寻柴桑（陶渊明的隐居地，代指菊花之境）来采摘（菊花）。如同汾水旁的佳人（指代有高雅情致之人）那般兴致，又牵动着成都倦客（游子等）的愁肠。龙山（重阳节登高之地）的风光尚在，（我）要回去整理旧的酒壶酒杯了。

沾湿。在这里‘吴绡纷浥露’描绘出吴地丝绸般的菊花花瓣上沾满露水的样子。；帐幕。诗中‘幄借青绫被’是说菊花的花影像是借了青绫被的颜色，以奇特的想象写出菊花的姿态。；作动词用，插戴。‘簪宜白苎裳’表示菊花适合插戴在穿着白色苎麻衣裳之人（这里可理解为高洁之人）的头上。；晚饭，这里可理解为享用。‘朝飧期笠泽’表达出早上就期望能在笠泽享用与菊花有关的食物。；篱笆。‘篱落静生香’写出篱笆下菊花静静散发香气的静谧之美。

这首诗在意境上营造出一种清冷又雅致的秋日菊园之境。诗的开头点明菊花所处的时间和地点，奠定了全诗的秋意基调。从写作手法来看，诗人运用了大量的比喻手法，如‘吴绡纷浥露，蜀锦碎匀霜’，将菊花比作吴地的丝绸和蜀地的锦缎，形象地描绘出菊花的色泽和质感，同时沾露匀霜也写出菊花的清新。在情感表达方面，既有对菊花之美的欣赏喜爱，如‘戏蝶浑迷素，游蜂欲让黄’描写出菊花的娇艳引得蝶蜂的反应，又有游子的倦客愁肠之感，借菊花引发思乡或者感怀身世之情。诗中通过对菊园里菊花的描写，包括其色泽、香气、与周围环境的关系等多方面的刻画，主题思想上表现出对菊花的喜爱与赞美，同时也透露出诗人内心的惆怅与对宁静生活的向往。