秋日还庐山故人书因以为寄

风吹树叶在回廊上鸣响，夜色晴朗，隔着云雾的一弯新月渐渐清晰起来。放下帘子只是害怕衣裳单薄，拂拭床榻徒然惊讶于枕席的清冷。病弱的眼睛到了秋天更难以入睡，壮志在这世间还留存着许多情思。什么时候再回到庐山去，渡过江水穿过云雾依次前行。

竹席。读音：diàn；依次，这里有轻松、随意之意。

从文学手法上看，首联‘风叶鸣廊夜色晴，隔云微月稍分明’通过对风叶、廊、夜色、微月等景物的描写，营造出一种静谧又略带清冷的氛围，采用了视听结合的手法，‘鸣’字从听觉角度写出叶子的声响。颔联‘下帘徒怯衣裳薄，拂榻空惊枕簟清’中‘徒’‘空’二字，细致地传达出一种无奈与孤寂之感，对仗工整。颈联‘病眼得秋还少睡，壮心于世尚多情’，将病弱的身体状况与壮志未酬的情怀进行对比，一抑一扬，情感表达复杂而深沉。在意境营造上，全诗整体氛围清冷、孤寂，夜晚的景色描写烘托出诗人内心的惆怅。主题思想方面，表达了诗人对自身境遇的感慨，既有身体抱恙的无奈，又有壮志未酬的不甘，同时还透露出对庐山的怀念与向往之情。