秋日后(一作新晴后)

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
住处近山常足雨,闻晴晒曝旧芳茵。
立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。
译文 / 白话释义

居住的地方靠近山常常雨水充足,听到天晴就晾晒旧的褥垫。立秋之后就没有多少炎热天气了,渐渐觉得单衣披在身上都不贴身了。

注释

多雨。足,充足。;晾晒。曝,pù,晒。;褥垫。;单衣。;zhuó,穿,附着。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写住处靠近山而雨多的居住环境,以及天晴晾晒旧物的生活细节,为后文铺垫了一种季节变化的背景。后两句则是直接点明立秋之后的气候特征,运用对比手法,将立秋前的炎热和立秋后的凉爽进行对比,体现出季节交替时的明显变化。在情感表达方面,诗中没有强烈的情感宣泄,更多的是一种对季节变化的淡然观察和描述,透露出一种闲适的生活态度。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅山居生活的画面,雨多晴少的居所、晾晒的旧物、立秋后身体对气温变化的感受,充满了生活气息。主题思想主要围绕着立秋后的季节变化展开,体现了对自然现象细致入微的观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。