秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵
唐 · 杜甫 · 五言
向南远行客居已久，在荆南刚刚与君作别。任期已满如凫鸟归飞，秋来接到你的书信。在荆门留下美好的政绩，却只能像姜肱兄弟那样分处。听说你与亲人和睦，留名报国之后有余力。兄弟不久将要同列显位，进入八座高官之位还需多久呢？往昔安史之乱如同彗星出现，可叹汉朝法网疏漏（这里以汉喻唐）。战乱风尘弥漫，天地间一片废墟。宫殿的鸳鸯瓦分离，宫帘中的翡翠饰物也已空无。宫中的防线被摧毁，守卫的栅栏已失。文物在巡守时相随，亲人贤才处于困窘境地。你当时呵退恶兽般的叛贼，首先倡导抵御鲸鱼般的大患。权势如同萧何一样惬意，才能却并非范雎可比。尸体堆满了太行山道路，鲜血流淌在浚仪的河渠。滏口仍然会师，函谷关之愤已经抒发。紫微星临近大角星（象征祥瑞），皇帝的车驾回到正轨。你屡次得到加官进爵的赏赐，又多次在宫中值宿得到特殊恩宠。岂止是像卫青、霍去病一样战功赫赫，也曾接应像徐懋功那样的人物。如同凤凰飞落又翱翔而起，追攀者都被远远甩下如同众猴。侍奉之臣中有如同宋玉般的才子，作战之策有像穰苴般的良谋。明察如同高悬明镜般辛劳，荒芜之地已经荷锄开垦。向来披览你的著作，再次回忆起你的奖掖吹嘘。白发甘心凋零，青云之志也能屈伸。经世治国之功永不磨灭，长途跋涉身体怎样呢？应该惊讶你沉溺于湖中的橘子，常常以野菜为食。十年间与药饵为伴，万里之遥与樵夫渔夫亲近。扬雄差点投阁而死，邹阳惋惜拖着长袍（不被重用）。只惊叹时光飞逝如同萤火闪耀，不记得月相更替。烟雨封锁巫峡，江淮一带如同孟诸泽般有略地之事。汤池虽然险固，辽海之地仍然淤积不通。努力奉献自己的忠诚，不要烦劳你单独启发我了。
《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔为叶县令，每月初一、十五自县诣台朝，帝怪其来数而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。原来是王乔将舄化为凫鸟。后用为县令的典故。这里表示任期已满将要归去。；《后汉书·姜肱传》：‘肱与二弟仲海、季江，俱以孝行著闻。其友爱天至，常共卧起。’后以‘姜被’指兄弟情。这里指与兄弟分别。；bèi，彗星的别称，这里指安禄山叛乱像彗星出现带来灾难。；一种星名，在紫微垣内靠近北极，后用来指后宫。这里指宫中的防线等。；yí yǔ，古代传说中的一种吃人凶兽，这里比喻叛贼。
这首诗意境雄浑而又略带沧桑感。从写作手法来看，用典极为丰富，如“凫舄”“姜被”“萧相”“范雎”“宋玉”“穰苴”等典故，使诗歌内涵丰富、文化底蕴深厚，在有限的篇幅内传达出更多的信息。在情感表达上，诗人对友人既有离别的不舍之情，又有对友人政绩和才能的赞美，同时还表达了对世事沧桑、战乱影响的感慨。诗歌通过描述过去的战乱，如“往者胡星孛，恭惟汉网疎……血走浚仪渠”等句，营造出一种动荡不安、满目疮痍的意境，又在后面描述祥瑞和友人的成就，形成一种对比。主题思想上，既有对友人的送别、祝福与对友情的珍视，又有对国家命运、个人仕途经历等多方面的思考与感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。