秋日即事四首
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
瓦炉香烬欲凝尘,小槛黄花更一新。
络纬戒寒鸠唤雨,世间那有自由人。
译文 / 白话释义
瓦炉中的香已经燃尽,即将凝结成灰尘,小栏杆里的菊花又一次更新。纺织娘因寒冷而鸣叫,斑鸠呼唤着雨水,人世间哪有自由自在的人呢。
注释
物体燃烧后剩下的东西。jìn。;栏杆。jiàn。;昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。luò wěi。;鸟名,鸠鸽科部分种类的统称。jiū。
赏析
从文学手法上看,前两句描绘了一幅秋日的画面,通过‘瓦炉香烬欲凝尘’的静态描写和‘小槛黄花更一新’的动态描写相结合,一静一动,展现出秋的寂寥与生机交织的状态。‘欲凝尘’三个字将香燃尽后的细微状态刻画得细致入微。后两句则是借景抒情,由络纬和鸠的行为引发对世间之人的感慨,从自然生物过渡到人类社会,形成了一种自然的联想与对比。在情感表达上,诗的前两句蕴含着一种淡淡的落寞之情,香烬、黄花虽为平常之物,但在诗人笔下却透着一种时光流逝的无奈。而后两句则将这种情感进一步深化为对自由的喟叹,诗人借世间生物的忙碌、受自然规律限制,表达出人类也受到各种束缚而难以自由的深沉感慨。在意境营造方面,诗营造出一种秋意萧瑟、清冷的意境,从室内的瓦炉到室外的黄花、络纬和鸠,画面感十足,让读者仿佛置身于那个秋日的场景之中。主题思想上,诗人借秋日之景表达对人生状态的思考,感慨世间之人难以摆脱束缚获得自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。