秋日寄友人山中

白色的大雁和红色的枫叶都排列成行，霜冷的天空下到哪里去问重阳佳节呢。东边邻居的老和尚回来得很晚，寂静的夜里猿猴的叫声传到了竹屋之中。

经霜泛红的枫叶。；年老的僧人，衲是僧衣，代指僧人。

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘出一幅秋日山中的画面，‘白雁丹枫尽作行’，白雁、丹枫勾勒出鲜明的色彩，成行的大雁和枫叶展现出一种秩序感，同时也暗示着时光的流转，秋意渐浓。‘霜天何处问重阳’，在这霜天之中，以问句形式表达出对重阳佳节的一种幽思，使整个意境带上了淡淡的惆怅情绪。写作手法上，诗人通过景物描写来烘托情感，首句写景，次句抒情，情景交融。老衲归来晚和静夜猿声到竹房的描写，进一步加深了这种静谧又略带孤寂的氛围，猿声在古诗中常常是一种烘托孤寂、清幽意境的意象。情感表达上，既有对重阳佳节的思念之情，也有身处山中的孤寂之感。主题思想围绕着秋日山中的情思展开，既有对时节的感怀，也有对自身处境的一种喟叹。