秋日陪集贤学士赵公敬夫憩龙山玄真宫
元 · 贡奎 · 五言律诗
原文
山转疑无地,人家近隔村。
野田秋获闹,冈路晚行喧。
川净云生石,溪平水到门。
偶寻高士隐,相见遂忘言。
译文 / 白话释义
山势辗转让人怀疑已无路可走,然而近处却有人家隔着村庄。田野里秋收的景象热闹非凡,冈路上傍晚行走时也很喧嚣。川流清澈,云朵在石头上生成,溪水平静,一直流到门前。偶然寻找到高士的隐居之处,相见之后便忘记了言语。
注释
收割庄稼,如‘秋获’即秋天收割。;声音大而嘈杂,这里指路上行走时的喧嚣声。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了动静结合,如‘野田秋获闹’是动景,‘川净云生石’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达方面,通过描绘自然之景,流露出诗人对宁静闲适生活的向往。意境营造上,以龙山玄真宫为背景,展现出一种远离尘世喧嚣的清幽氛围。主题思想上,主要表达了诗人偶然邂逅高士隐居之地的欣喜以及对这种宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。