秋日送徐健庵座主归江南

千里江枫在秋风中送别飘荡的微风，身佩美玉朝见天子的你暂且辞归。黄色的菊花在酒杯前频繁倾侧（酒洒出），青色树林中系马试着骑乘。朝廷中的事业留待他日，天下的文章还看重往昔（的水准）。听闻皇帝仍然求贤心切，正等待着在柏梁台上举行高规格的宴会让贤才题诗。

飘动的凉风。飔，凉风。；承接酒杯，这里指在菊花前饮酒。；朝堂之上，朝廷。；封建时代指皇帝。；侧身而坐，表示求贤心切。

从文学手法上看，首联‘江枫千里送浮飔’运用了拟人的手法，将江枫赋予了送别的行为，生动地营造出一种送别时的氛围。颔联通过‘黄菊承杯频自覆，青林系马试教骑’的描写，一静一动，黄菊、青林这些意象组合起来勾勒出一幅富有诗意的画面，既有静美之感又有灵动之态。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如首联的送别之意；又表达了对友人的期许，颈联‘朝端事业留他日，天下文章重往时’体现出对友人未来在朝廷大展宏图以及在文学上继续发挥影响力的期望。在意境营造上，全诗通过江枫、黄菊、青林等自然景象，营造出一种略带惆怅但又充满希望的意境。主题思想围绕送别友人展开，既表达了离情别绪，又有对友人的劝勉和期望，同时也从侧面反映出当时对朝廷重视人才、期待贤才归来的一种社会氛围。