秋日悬清光
唐 · 陶拱 · 五言
原文
秋至云容歛,天中日景清
悬空寒色净,委照曙光盈
泫泫看弥上,辉辉望最明
烟霞轮乍透,葵藿影初生
鉴下应无极,升高自有程
何当回盛彩,一为表精诚
译文 / 白话释义
秋天到来云彩的形态收敛起来,天空中的日色清朗。悬于空中的寒日色泽纯净,它洒下的光辉让曙光满盈。看上去它晶莹欲滴在越升越高,明亮的光辉望上去最为耀眼。烟霞之中它的轮廓刚刚穿透出来,葵藿的影子刚刚开始产生。映照之下应该没有尽头,它升高自有其规律行程。什么时候能回返盛大的光彩,来表明一下精诚的心意呢。
注释
收敛,读音:liǎn;形容露珠晶莹的样子,这里形容太阳明亮欲滴的样子。;葵和藿,单指葵。葵性向日,古人多用以比喻下对上赤心趋向。;向下映照。;盛大的光彩。
赏析
这首诗在意境上营造出秋日天空高远澄澈的景象。开篇以‘秋至云容歛’点明时节,天空云彩收敛,衬托出日景的清朗,通过‘悬空寒色净,委照曙光盈’等句进一步描绘出秋日太阳的清冷、纯净以及光辉,展现出一种空旷、清冷的秋意氛围。在写作手法上,多处运用描写,从云容、寒色、曙光、烟霞、葵藿影等多个角度来描写秋日的太阳,使描写对象更加立体。诗中的情感表达较为复杂,既有对秋日太阳的客观描写,又在结尾‘何当回盛彩,一为表精诚’中透露出一种期待,似乎希望太阳恢复盛大光彩以表明精诚,可能暗示着诗人对某种理想状态或者品德彰显的渴望。从主题思想来看,表面是写秋日太阳,深层可能蕴含着诗人对美好事物、品德或者理想境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。