秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在江东不似晁丞今独步之句戏作

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
三吴山水喜秋风,白蟹青虾甬水东。
独步晁丞孙子到,谁怜憔悴众人中。
译文 / 白话释义

三吴的山水喜爱秋风,白色的螃蟹和青色的虾在甬水之东。晁丞的孙子独自到来,又有谁怜悯在众人之中憔悴的我呢。

注释

泛指江南吴地,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽。;甬江,水名,在浙江。yǒng;独一无二,超出群伦。常表示出众。;瘦弱萎靡的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘三吴山水喜秋风’运用了拟人的手法,将山水赋予人的情感‘喜’,生动地描绘出三吴山水在秋风中的美好姿态,为全诗奠定了一种轻快的氛围。‘白蟹青虾甬水东’则是通过描写当地富有特色的物产白蟹青虾以及地点甬水东,勾勒出一幅富有地域特色的秋日图景。后两句情感上发生转折,‘独步晁丞孙子到’点明人物身份,而‘谁怜憔悴众人中’则直抒胸臆,表达出诗人内心的孤独与无人怜惜的感伤,从前面营造的轻快氛围陡然转入一种孤独寂寥的情绪之中,形成鲜明的对比,更加深了这种情感的表达。主题思想上,这首诗通过对秋日三吴山水景色的描写,以及对晁丞孙子到来的叙述,重点抒发了自己在众人之中的憔悴和不被怜爱的孤独之感。在意境营造方面,前两句营造出一种充满生机和地域特色的秋日意境,而后两句则使这种意境变得落寞孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。