秋日游青山寺午餐
近代 · 范廷铨 · 七言律诗
原文
古寺深山暑气清,禅房花木道心生
解除烦恼伊蒲馔,唤醒痴迷梵呗声
鹿苑谈经难度劫,龙华高会未销兵
愿施我佛慈悲法,常护梁溪百里城
译文 / 白话释义
古老的寺庙位于深山之中,暑气在这里显得格外清新。禅房周围的花木让人心中生出对道的感悟。解除烦恼的是伊蒲馔这种食物,唤醒痴迷的是梵呗声。在鹿苑谈论佛法难以度过劫难,龙华会上的高会也未能消除战争。希望佛祖能施予慈悲之法,常常护佑梁溪这百里之城。
注释
即斋食,佛教徒的素食。在诗中意为解除烦恼的食物。;佛教徒诵经之声。此诗中用以形容唤醒痴迷的声音。;佛教名词,释迦牟尼最初讲经的地方。这里借指寺庙。;佛教传说中弥勒菩萨成佛时的盛会之地。诗中借指佛教的盛会。;无锡的别称。这里指无锡这一地域。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘暑气清’与‘烦恼’‘痴迷’相对,突出了寺庙环境的清幽能让人心灵得到净化。情感表达方面,诗人通过对寺庙中各种景象的描绘,表达了对宁静、解脱的向往以及对世间苦难的感慨。意境营造上,‘古寺深山’营造出一种幽深、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对佛法慈悲的祈愿以及对世间和平的期望,希望佛法能消除烦恼和战争,护佑众生。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。