秋日遇荆州府崔兵曹使宴

坐着轻便车子的使者如同凤凰一般，在山林水泽间有着如鹖鸡冠般威武的气概。在江湖间相互许下承诺，在云雾间欢快地相聚。兴致尽处可比崔亭伯，谈笑忘形如同释道安。树林间的光影渐渐临近傍晚，一年的景物也即将到尽头。古老的树木上，苍青色的烟雾渐渐消散，空寂的亭子里，白色的露水透着寒意。弹奏起瑶琴，一曲山水之音，今天为您弹奏。

轻便的车子。yóu xuān；生长着很多草的湖泽。sǒu；一种鸟，羽毛黑褐色。hé jī；崔亭伯，东汉人，这里借指崔兵曹使。；释道安，东晋高僧，此处用以表达相谈甚欢。；将尽。lán

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘兴尽崔亭伯，言忘释道安’，通过引用崔亭伯和释道安的典故，丰富了诗歌的内涵，以古人的形象来映衬当下聚会的情形和人物的心境。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚时的欢畅愉悦，‘江湖一相许，云雾坐交欢’描绘出与友人相逢、相处时的惬意；又有对时光流逝、岁暮将至的感慨，‘林光稍欲暮，岁物已将阑’就体现出这种淡淡的惆怅。在意境营造上，诗的后半部分通过对‘古树苍烟断，虚亭白露寒’等景象的描写，营造出一种清冷、寂寥且带有暮秋之感的意境。主题思想上，既表现了对友人的情谊，又流露出对时光与自然变化的感喟。整首诗情景交融，典故的运用使诗歌更具文化底蕴。