秋日寓居感怀
清 · 赵贤 · 七言律诗
原文
早岁梳翎慕碧霄,到今回首路迢迢。
怪人好作仪同面,顾我偏羞彭泽腰。
秋蟀春鹒人鬓改,芦帘土锉客魂消。
可怜羽翼摧残后,一片伤心逐暮潮。
译文 / 白话释义
早年梳理羽毛向往着蓝天,到如今回首往事道路漫长。奇怪他人喜好摆出仪同(高官)的面容,看看自己却偏偏羞于像陶渊明那样折腰(不为五斗米折腰)。秋蟀春鹒(季节变换)让人的鬓发改变,芦帘土锉(简陋的生活环境)使客居之人的魂魄消散。可怜翅膀被摧残之后,一片伤心随着傍晚的潮水起伏。
注释
指鸟类梳理自身的羽毛,此处用来比喻诗人早年对理想的追求与向往,像鸟儿渴望蓝天一样。;官名,此处用来形容那些爱慕虚荣、喜好摆出高官姿态的人。;典故,陶渊明曾任彭泽县令,不肯为五斗米折腰而辞官,这里表示诗人坚守自己的高洁品质,羞于像那些阿谀奉承之人一样。;秋天的蟋蟀和春天的黄莺,代表着季节的更替,也暗示着时光的流逝,岁月的变迁对诗人产生的影响,如鬓发改变等。;用芦苇做的帘子和土制的瓦锅,描绘出简陋的居住环境,表现出诗人客居生活的艰苦,从而烘托出诗人内心的凄凉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、哀伤的氛围。诗中通过描绘往昔对高远志向的向往和如今回首来路的漫长落差,奠定了悲伤的基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘怪人好作仪同面,顾我偏羞彭泽腰’,将他人喜好虚荣与自己坚守高洁相对比,突出自身的清高与不合流俗。在情感表达方面,诗人充满了对自身遭遇的愤懑与无奈,早年的壮志未酬,如今又在简陋的生活环境中饱受折磨,只能让伤心之情随着潮水宣泄。主题思想上,表达了诗人对自己命运的悲叹,以及对世俗风气的不满。诗中的意象如秋蟀春鹒、芦帘土锉都很好地烘托出了这种凄凉的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。