秋日寓中宿华严精舍舍后有树名九里香花叶并茂李东园赋诗六章予至而和之亦触物写怀之意云尔

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
爱此秋窗静,窗前花发时。
偶来快幽赏,别去有遐思。
城市迹如寄,烟霞性不移。
连林非所羡,独树乃为奇。
译文 / 白话释义

喜爱这秋天窗前的宁静,在窗前花朵开放的时候。偶然前来愉快地进行清幽的赏玩,离开后仍有悠远的思绪。在城市中的行迹如同寄居,喜爱烟霞的心性不会改变。相连的树林并非我所羡慕的,独立的树木才堪称奇特。

注释

悠远地思索或想象。;寄居,暂居。这里表示在城市中的行迹如同暂时寄住。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘爱此秋窗静,窗前花发时’,简单勾勒出秋日窗前花开的静谧画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过对秋窗静景、九里香花的喜爱,表达出一种淡泊宁静的情怀。‘城市迹如寄,烟霞性不移’体现了诗人对城市喧嚣生活的超脱之感,以及对自然烟霞那种闲适心性的坚守。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静的秋日居住环境,窗前花发、烟霞之性等元素共同营造出一种超脱尘世的意境。主题思想围绕着对宁静清幽环境的喜爱,表达了诗人淡泊名利、向往自然、坚守本心的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。