秋日寓中宿华严精舍舍后有树名九里香花叶并茂李东园赋诗六章予至而和之亦触物写怀之意云尔

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
丰乐有真诀,善生良不殊。
护根如韫玉,惜叶似藏珠。
形影不相假,斧斤何处无。
偶来芳树下,迟尔立须臾。
译文 / 白话释义

丰乐有着真正的秘诀,善于养生实在没有什么不同。保护树根就如同蕴藏美玉,珍惜树叶好似珍藏明珠。树的形与影都不相互借助,斧子哪里没有呢(暗指危险无处不在)。偶然来到芳香的树下,等待你站立片刻。

注释

藏玉。这里将树根保护起来像藏玉一样珍贵,体现出对树根的珍视。;斧子一类的工具。在古文中常表示砍伐树木等破坏性行为的工具,这里暗示危险无处不在,即使对树保护得再好,也可能面临外界的破坏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘护根如韫玉,惜叶似藏珠’,将树根比作韫玉,树叶比作藏珠,形象地表现出对树的珍视之情。在情感表达方面,通过对树的精心呵护的描写,传达出一种对美好事物的珍惜之情。在意境营造上,诗中描绘了在华严精舍后面对九里香树的画面,充满了静谧与美好。主题思想围绕着对生命和美好事物的珍惜与呵护展开,借树来表达对善生之道的理解,即如同精心对待这棵树一样,要珍视生命中的美好。整体格调清新自然,用词简洁却表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。