秋日寓中宿华严精舍舍后有树名九里香花叶并茂李东园赋诗六章予至而和之亦触物写怀之意云尔

长久漂泊的行路人，折尽了岭上的梅花。怜惜你获得了纯真的本性，哪里的天地可以借来培育（你）呢。隔着墙有人徘徊不前，傍晚时分鹤在来回走动。（花瓣）落尽在苍苔之上染尽颜色，明天早晨花朵又将开放。

徘徊不前的样子。如古乐府《孔雀东南飞》中有‘踯躅青骢马，流苏金镂鞍’的句子。

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘九里香’是诗人情感的寄托物。首联‘悠悠行路客，折尽岭头梅’，通过描写行路客折尽梅花，营造出一种漂泊、寂寥的氛围，以行路客喻人生的漂泊不定。颔联‘怜尔得真性，何天可借培’，诗人对九里香真性的怜惜，实际上是对自身高洁品质的珍视，在抒情上较为含蓄。颈联‘隔墙人踯躅，薄暮鹤徘徊’，采用动静结合的手法，‘人踯躅’‘鹤徘徊’是动态描写，与静谧的傍晚环境相映衬，从侧面烘托出一种犹豫、惆怅的情绪。尾联‘点尽苍苔色，明朝花又开’，以苍苔被落花点尽，而花又将在明朝开放，暗示了生命的轮回与希望的存在，富有哲理。在情感表达上，既有对自身漂泊的感慨，对自身真性的坚守，又有在惆怅中的一丝乐观情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带希望的意境。主题思想围绕着借物抒怀，表达出诗人在漂泊生活中的自我审视以及对未来的期许。