秋日杂诗

明 · 宿梦鲤 · 五言

原文
今日天气爽,郊原独杖藜
迎风粳稻翻,弥望村东西
儿童喧社鼓,岁丰足豚鸡
田家有真乐,洵足安幽栖
俯仰百年中,穷达理亦齐
朱门多兴废,不及蓬茅低
君看鹿门叟,垂老把锄犁
译文 / 白话释义

今天天气清爽,独自拄着藜杖在郊外原野行走。迎着风,粳稻随风翻动,东西两边的村庄尽收眼底。儿童们喧闹着敲起社鼓,年成丰收,猪鸡充足。农家有着真正的快乐,确实足以安心居住。人在一生之中,穷困与显达的道理也是相同的。富贵人家多有兴衰更替,比不上低矮的茅屋安稳。您看那鹿门山的老者(庞德公),到老还手持锄犁耕种。

注释

拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木拐杖。;满眼,充满视野。;旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。社日,古代农民祭祀土地神的节日。;小猪,这里泛指猪。;实在,确实。;蓬草和茅草,这里代指茅屋,表示简陋的居所。;指庞德公,东汉末年隐士,居住在鹿门山,以耕作为生,这里用来代表隐士形象。

赏析

这首诗描绘了秋日乡村的景象,通过对乡村景象的描写表达出对田园生活的向往之情。从写作手法上看,首联点明时间和人物的活动,直接入题。颔联运用视觉描写,‘迎风粳稻翻,弥望村东西’生动地展现出秋日田野里稻浪翻滚的画面,视野开阔。颈联通过描写儿童敲社鼓、家中豚鸡足这些富有生活气息的场景,渲染出丰收的欢乐氛围。在情感表达上,诗人从田园生活的真乐中感悟到人生穷达的哲理,认为富家的兴废不如田家安稳,传达出对田园宁静生活的喜爱和对名利场的淡泊态度。诗中的意境宁静祥和,充满了田园生活的质朴气息。主题思想上表达了对田园生活的推崇,对物欲名利的看淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。