秋日诸子过支提分赋兼订莲社之约
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
千山围著一禅房,一片茅茨覆短墙。
词客往来须及早,闲云去住本无乡。
桥头不觉成三笑,邻舍何劳馈五浆。
从此篮舆好乘兴,白莲花后菊花黄。
译文 / 白话释义
众多的山峦环绕着一座禅房,一片茅草覆盖着矮墙。文人们要尽早往来此地,闲云飘来飘去原本就没有故乡。在桥头不知不觉就像慧远、陶渊明、陆修静那般会心而笑,邻家又何必辛劳地馈赠饮食。从此坐着竹轿可以乘兴而游,赏完白莲花又可看菊花金黄。
注释
佛教语,指诸尊各有其眷属之集会说法的道场,这里指某个寺院;茅草盖的屋顶,也指茅屋;擅长文词的人,这里指诗人们自己及其友人;东晋时,慧远法师在庐山,送客不过虎溪,一日,陶渊明与陆修静来访,慧远送二人,不觉过溪,相与大笑而别,后用来表示名士间的融洽交往;《庄子·列御寇》中记载的典故,这里表示邻居的馈赠;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且充满禅意的氛围。以千山、禅房、茅茨、短墙勾勒出一幅宁静的山林禅院图,给人以远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,首联采用白描手法,简洁而生动地描绘出禅房的环境。颔联通过'闲云'的意象,以云的自在无乡来暗示人的洒脱自由,同时表达对文人们应早点来此的期许,运用了借物抒情的手法。颈联巧用典故,'三笑'的典故使诗歌增添了文化底蕴,也暗示了此地如同慧远所处的东林寺般充满雅趣,邻里之间的关系也是融洽自在的。尾联则通过对未来乘兴游玩,观赏莲花、菊花的描写,进一步强化了这种闲适惬意的氛围,表达了诗人对这种生活的向往和对与友人相聚的期待之情。主题思想围绕着对支提这个地方的喜爱,对宁静生活的向往,以及对与友人交往的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。