秋色
清 · 吴宝三 · 五言律诗
原文
秋色碧无际,离离禾黍香。
马疲泥路滑,蝉咽晚风凉。
云缺吐明月,山高拱夕阳。
豆棚与瓜蔓,点缀作村庄。
译文 / 白话释义
秋天的景色碧绿无边,一丛丛的禾黍散发着香气。马匹疲惫,泥路湿滑,晚风中的蝉鸣声幽咽凄凉。云朵残缺之处吐出明亮的月亮,高山拱卫着夕阳。豆棚和瓜蔓,点缀成一个个村庄。
注释
繁茂的样子,此处用来形容禾黍生长旺盛。;此处指声音幽咽、低沉,形容蝉鸣声在晚风中的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋色碧无际,离离禾黍香’通过视觉与嗅觉描写,展现出一幅广阔无边的秋景图,‘碧无际’描绘出秋色的广袤,‘禾黍香’则给画面增添了嗅觉的维度。颔联‘马疲泥路滑,蝉咽晚风凉’中,‘马疲’与‘泥路滑’、‘蝉咽’与‘晚风凉’相互映衬,既写出路途的艰辛,又烘托出一种凄凉的氛围。颈联‘云缺吐明月,山高拱夕阳’运用了拟人的手法,‘吐’字将云与月的关系写活,‘拱’字赋予山以人的动作,使画面富有动态感。尾联‘豆棚与瓜蔓,点缀作村庄’则是对村庄景色的描写,以小见大,通过豆棚瓜蔓来表现村庄的宁静与质朴。情感表达上,整体传达出一种对秋日景色的复杂情感,既有对自然之美的欣赏,又有淡淡的孤寂之感。在意境营造方面,诗中构建了一个广阔、宁静又略带萧瑟的秋日意境。主题思想上,描绘秋日之景,体现对自然和田园生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。