秋山极天净

唐 · 朱延龄 · 五言

原文
雨洗高秋净,天临大野闲。葱茏清万象,缭绕出层山。
日落千峰上,云销万壑间。绿萝霜后翠,红叶雨来殷。
散彩辉吴甸,分形压楚关。欲寻霄汉路,延首愿登攀。
译文 / 白话释义

秋雨洗刷后高远的秋空明净,天空俯临广阔的原野显得安闲。草木青葱使万物景象清新,云雾缭绕中层层山峦显现。太阳落到千座山峰之上,云雾消散于万条沟壑之间。绿萝经霜后更加翠绿,红叶被雨打后色彩殷红。散射的光彩辉映着吴地的郊野,山的形状延伸仿佛压着楚地的关隘。想要寻找通往天空的道路,伸长脖子甘愿向上登攀。

注释

yān,深红色。这里形容经雨打后的红叶颜色深红。;指天空。霄,云霄;汉,天河(银河)。;伸长头颈。常形容急切盼望的样子。;形容草木青翠而茂盛。;回环旋转。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联通过‘雨洗’‘天临’等词汇,勾勒出一幅宏大开阔的画面,从天空到原野,奠定了全诗开阔高远的基调。颔联中‘葱茏’‘缭绕’生动地描绘出山上草木与云雾的状态,视觉描写细致入微。颈联‘日落’‘云销’一静一动,将傍晚时山峰与沟壑间的景色刻画得栩栩如生。尾联直抒胸臆,表达出想要登攀到天际的愿望。在情感表达上,既有对秋山壮丽景色的喜爱与赞美,又有一种想要追求高远境界的壮志豪情。在意境营造方面,通过对秋山不同景象的描写,如山中的草木、落日、云霞等,营造出一种开阔、壮美又略带清幽的意境。主题思想围绕着秋山景色展开,通过对秋山景色的全方位描写,最终升华到对高远境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。