秋诗

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
熠燿庭中度,蟋蟀傍窗吟
条间垂白露,菊上带黄金
译文 / 白话释义

闪烁的光亮在庭院中游走,蟋蟀靠着窗户鸣叫。枝条间垂挂着白露,菊花上带着金黄的色泽。

注释

光彩鲜明的样子,读音为yì yào;游走,经过;靠近;鸣叫,这里拟人化地描写蟋蟀的叫声;垂挂;带有,带着(某种颜色或特征)

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句运用了动静结合的手法,‘熠燿庭中度’是动态描写,描绘出光亮在庭院中闪烁移动的情景,‘蟋蟀傍窗吟’中‘吟’字赋予蟋蟀人的行为,将蟋蟀的鸣叫写得富有诗意,同时也是动景;而后两句则是静态描写,‘条间垂白露,菊上带黄金’,一‘垂’一‘带’生动地勾勒出白露垂挂于枝条、菊花盛开金黄灿烂的画面。在意境营造方面,通过庭院中的熠燿光亮、蟋蟀鸣叫、白露和菊花等意象,营造出一种秋夜宁静又富有生机的意境。情感表达上,诗人对秋景细致的描绘中透露出对秋天景色的喜爱之情。主题思想围绕着对秋景的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。