秋思

唐 · 鲍溶 · 五言

原文
楚客秋更悲,皇皇无声地
时无无事人,我命与身异
良时如飞鸟,回掌成故事
蹉跎秋定还,凝冽坚冰至
人生不期老,华发谁能避
感此惜壮年,壮年少为贵
我生虽努力,荣途难自致
徒为击角歌,且慙雕劒字
吾师罕言命,感激潜伤思
译文 / 白话释义

楚地的游子到了秋天更加悲伤,大地空旷寂静无声。当下没有无所事事的人,我的命运和自身的期待有所不同。美好的时光如同飞鸟,转瞬之间就成为过去的事。虚度光阴后秋天肯定还会再来,寒冷凛冽坚冰将会到来。人生不会期待衰老,可花白的头发谁又能避免。有感于此而珍惜壮年时光,壮年时光很少被人珍视。我虽然努力活着,可是荣耀的仕途难以凭自身力量达到。只是徒然作抒发怀才不遇的击角歌,而且为自己空有一身才华而惭愧。我的老师很少谈论命运,我却因有所感触而暗自伤心忧思。

注释

客居楚地的人,常表达羁旅漂泊之感。;同‘惶惶’,恐惧不安的样子,这里形容大地空旷寂静让人产生不安的感觉。;虚度光阴。;寒冷。níng liè;花白的头发。;荣耀的仕途。;击牛角而歌,喻指怀才不遇。;在剑上雕刻文字,这里表示才华。劒,同‘剑’。;很少谈论命运。;暗自伤心忧思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲秋的氛围,以‘秋’为背景,将楚客的悲伤、时光的飞逝、人生的无奈等情感融入其中,奠定了全诗哀伤的基调。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘良时如飞鸟,回掌成故事’,把美好的时光比作飞鸟,形象地写出了时光转瞬即逝的特点。在情感表达方面,诗人表达了多重情感,既有对时光匆匆的感叹,对衰老的无奈,也有对壮志难酬的悲伤,以及对命运难以把握的感伤。主题思想上,诗人通过自身的境遇与感悟,反映出人生的不易与理想和现实之间的差距。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。