秋思

宋 · 陈子予 · 绝句

原文
柳岸风条顿老,橘林露叶犹香。
门对一天秋色,人行十里斜阳。
译文 / 白话释义

柳岸边的风中之条忽然就变老了,橘树林中带着露水的叶子仍然散发着香气。大门正对着满天的秋色,人行走在十里的斜阳之下。

注释

忽然,立刻。;仍然,还。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的寂寥与沧桑之感。首句'柳岸风条顿老'通过'顿'字,生动地表现出时光流逝的突然之感,柳岸风条本是充满生机的景象,而'老'字将其迅速带入一种衰败的氛围。橘林露叶犹香则与之形成对比,在衰败中又有一抹生机和香气,增添了画面的层次感。从写作手法来看,前两句是景物描写的对仗,'柳岸'对'橘林','风条'对'露叶','顿老'对'犹香',工整而巧妙。后两句进一步拓展意境,'门对一天秋色',视野开阔,将整个秋的氛围拉满,'人行十里斜阳'则在空间上延伸,一个人行走在十里斜阳下,将孤独寂寥的情绪融入到广阔的秋景之中,表达出一种淡淡的惆怅之情,主题思想围绕着秋日景色与内心的惆怅情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。