秋思三首 一
唐 · 鲍溶 · 五言
原文
胡风吹鴈翼,远别无人乡
君近鴈来处,几回断君肠
昔奉千日书,抚心怨星霜
无书又千日,世路重茫茫
燕国有佳丽,蛾眉富春光
自然君归晚,花落君空堂
君其若不然,岁晚双鸳鸯
译文 / 白话释义
北方的胡风拍打着大雁的翅膀,向着那无人的远方飞去。您接近大雁飞来的地方,多少次让您愁断了心肠。昔日收到您相隔很久之前的书信,手抚胸口埋怨岁月的漫长。如今又有很久没有收到您的书信了,世间的道路更加迷茫。燕地有美丽的女子,那弯弯的蛾眉充满着迷人的春光。自然您回来得晚,花儿凋落您的厅堂空空。您如果不这样(在外不归),到了晚年就能像鸳鸯一样相伴。
注释
同‘雁’,大雁,一种候鸟。[yàn];星辰运转,一年循环一次,霜则每年至秋始降,因用以指年岁。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也借指美女。;指美貌的女子。;这里比喻成双作对的美满夫妻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法,如‘胡风吹鴈翼,远别无人乡’,通过描写胡地的风、大雁等景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人抒发了对离人的思念与幽怨之情,从曾经收到书信时的‘抚心怨星霜’到如今‘无书又千日’的惆怅,层层递进。在意境营造上,诗中的‘胡风’‘鴈翼’‘远乡’等构建出一种孤寂、迷茫的意境。主题思想上,围绕着离别与思念展开,表达了对远方之人久久不归的哀怨,同时又透露出对他归来相伴的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。