秋思同彭湘南赋
清 · 张大法 · 五言律诗
原文
西风鸣古树,天地气萧森。
叶瘦千山色,人空万壑心。
清琴间昼永,高雁入云沈。
之子不归去,幽林枉自深。
译文 / 白话释义
西风吹拂着古老的树木发出声响,天地间气象萧瑟阴森。树叶枯瘦使千山呈现出一片萧索之色,人的内心像空旷的万壑一样寂寥。在漫长的白昼里偶尔弹奏清琴,高飞的大雁隐入云层深处。那个人不回去的话,幽深的树林就白白地幽深了。
注释
萧瑟阴森,多形容景色凄凉。出自杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。’;山谷,山沟。如‘林壑尤美’(欧阳修《醉翁亭记》)。;同‘沉’,下沉、隐没。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘西风、古树、瘦叶、千山、万壑等高旷且萧瑟的景象,营造出一种孤寂、萧索、空茫的意境。从写作手法来看,首联以西风和古树点明环境,‘鸣’字生动地写出风声,给画面增添了动态感;颔联采用情景交融的手法,‘叶瘦’既是实写树叶凋零,又暗示出诗人内心的落寞,‘人空’则直接表达出人的孤寂心境。颈联中‘清琴间昼永’以琴音来烘托漫长的白昼,‘高雁入云沈’通过描写大雁高飞入云,渐入深处,暗示出时光的流逝与诗人的寂寥。尾联‘之子不归去,幽林枉自深’直抒胸臆,表达对友人不归去的一种惋惜和感慨。情感表达上,诗中弥漫着孤寂、落寞、怅惘以及对友人的思念与关切之情。主题思想围绕着秋景中的寂寥与对友人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。