秋田四咏播种
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
不待鸣鸠唤插禾,秋天到处有秧歌。
田如画罫纵横直,人比承蜩伛偻多。
万束青分龟壳笠,千畦绿刺鸭头波。
耕耘自较三春迫,雨夕风晨为筑坡。
译文 / 白话释义
不用等到斑鸠鸣叫着催促人们插秧,秋天里到处都能听到秧歌。田野像棋盘一样纵横笔直,弯腰劳作的人比捕蝉的佝偻者还要多。万把秧苗在龟壳般的斗笠下被分开,千块田畦的绿色刺痛着像鸭头颜色般的水波。秋天的耕耘比起春天更加紧迫,风雨交加的早晚都要修筑田坡。
注释
原指围棋棋盘上的方格,这里形容田地里的阡陌纵横交错的样子。;以竿取蝉,出自《庄子·达生》,这里借指弯腰劳作的姿态。;腰背弯曲,文中形容劳作之人弯腰的姿态。;形状像龟壳的斗笠,是对农民所戴斗笠的形象描写。;形容水波颜色如鸭头般青绿,从色彩角度对水波进行描写。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将传统的鸣鸠唤插禾与秋天的秧歌景象相对比,突出秋天劳作的独特性。颔联运用比喻,把田比作画罫(棋盘),形象地描绘出田野的规整;同时以承蜩伉偻(驼背捕蝉之人)来形容劳作之人的姿态,生动而贴切。颈联中‘龟壳笠’和‘鸭头波’的描写,色彩鲜明,画面感极强,给人以视觉上的强烈冲击。情感表达上,全诗描绘了秋天分秧的忙碌景象,体现出农民劳作的艰辛。在意境营造方面,通过对田野、人物、秧苗、水波等细致描写,构建出一幅繁忙而有序的秋田劳作图。主题思想上,主要反映了秋季农事的紧张与重要,表达了对农民辛勤劳作的关注与敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。